Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Главная » Морфологические инструменты » XXX

Paradigm Generator

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ○ XXX ● XXX ○ XXX
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋamom t͡ɕapaŋ
2SG:t͡ɕapaŋatot t͡ɕapaŋ
3SG:t͡ɕapaŋeʃok/ogeʃ t͡ɕapaŋ
1PL:t͡ɕapaŋənaona/ogəna t͡ɕapaŋ
2PL:t͡ɕapaŋədaoda/ogəda t͡ɕapaŋ
3PL:t͡ɕapaŋətogət t͡ɕapaŋ

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋəmʃəm t͡ɕapaŋ
2SG:t͡ɕapaŋət͡ɕʃət͡ɕ t͡ɕapaŋ
3SG:t͡ɕapaŋeəʃ t͡ɕapaŋ
1PL:t͡ɕapaŋnaəʃna t͡ɕapaŋ
2PL:t͡ɕapaŋdaəʃda t͡ɕapaŋ
3PL:t͡ɕapaŋət͡ɕəʃt t͡ɕapaŋ

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋənamt͡ɕapaŋən oməl
2SG:t͡ɕapaŋənatt͡ɕapaŋən otəl
3SG:t͡ɕapaŋənt͡ɕapaŋən ogəl
1PL:t͡ɕapaŋənːat͡ɕapaŋən onal/ogənal
2PL:t͡ɕapaŋəndat͡ɕapaŋən odal/ogədal
3PL:t͡ɕapaŋənətt͡ɕapaŋən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋam əʎeom t͡ɕapaŋ əʎe
2SG:t͡ɕapaŋat əʎeot t͡ɕapaŋ əʎe
3SG:t͡ɕapaŋeʃ əʎeok/ogeʃ t͡ɕapaŋ əʎe
1PL:t͡ɕapaŋəna əʎeona/ogəna t͡ɕapaŋ əʎe
2PL:t͡ɕapaŋəda əʎeoda/ogəda t͡ɕapaŋ əʎe
3PL:t͡ɕapaŋət əʎeogət t͡ɕapaŋ əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋam ulmaʃom t͡ɕapaŋ ulmaʃ
2SG:t͡ɕapaŋat ulmaʃot t͡ɕapaŋ ulmaʃ
3SG:t͡ɕapaŋeʃ ulmaʃok/ogeʃ t͡ɕapaŋ ulmaʃ
1PL:t͡ɕapaŋəna ulmaʃona/ogəna t͡ɕapaŋ ulmaʃ
2PL:t͡ɕapaŋəda ulmaʃoda/ogəda t͡ɕapaŋ ulmaʃ
3PL:t͡ɕapaŋət ulmaʃogət t͡ɕapaŋ ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋənam əʎet͡ɕapaŋən oməl əʎe
2SG:t͡ɕapaŋənat əʎet͡ɕapaŋən otəl əʎe
3SG:t͡ɕapaŋən əʎet͡ɕapaŋən ogəl əʎe
1PL:t͡ɕapaŋənːa əʎet͡ɕapaŋən onal/ogənal əʎe
2PL:t͡ɕapaŋənda əʎet͡ɕapaŋən odal/ogədal əʎe
3PL:t͡ɕapaŋənət əʎet͡ɕapaŋən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋənam ulmaʃt͡ɕapaŋən oməl ulmaʃ
2SG:t͡ɕapaŋənat ulmaʃt͡ɕapaŋən otəl ulmaʃ
3SG:t͡ɕapaŋən ulmaʃt͡ɕapaŋən ogəl ulmaʃ
1PL:t͡ɕapaŋənːa ulmaʃt͡ɕapaŋən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:t͡ɕapaŋənda ulmaʃt͡ɕapaŋən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:t͡ɕapaŋənət ulmaʃt͡ɕapaŋən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:t͡ɕapaŋit t͡ɕapaŋ
3SG:t͡ɕapaŋʒeənʒe t͡ɕapaŋ
1PL:(t͡ɕapaŋəna)(ona/ogəna t͡ɕapaŋ)
2PL:t͡ɕapaŋzaida t͡ɕapaŋ
3PL:t͡ɕapaŋəʃtənəʃt t͡ɕapaŋ

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋnemənem t͡ɕapaŋ
2SG:t͡ɕapaŋnetənet t͡ɕapaŋ
3SG:t͡ɕapaŋneʒeəneʒ t͡ɕapaŋ
1PL:t͡ɕapaŋnenaənena t͡ɕapaŋ
2PL:t͡ɕapaŋnedaəneda t͡ɕapaŋ
3PL:t͡ɕapaŋneʃtəneʃt t͡ɕapaŋ

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕapaŋnem əʎeənem t͡ɕapaŋ əʎe
2SG:t͡ɕapaŋnena əʎeənet t͡ɕapaŋ əʎe
3SG:t͡ɕapaŋneʒe əʎeəneʒ t͡ɕapaŋ əʎe
1PL:t͡ɕapaŋnena əʎeənena t͡ɕapaŋ əʎe
2PL:t͡ɕapaŋneda əʎeəneda t͡ɕapaŋ əʎe
3PL:t͡ɕapaŋneʃt əʎeəneʃt t͡ɕapaŋ əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:t͡ɕapaŋnet ulmaʃənet t͡ɕapaŋ ulmaʃ
3SG:t͡ɕapaŋneʒe ulmaʃəneʒ t͡ɕapaŋ ulmaʃ
1PL://
2PL:t͡ɕapaŋneda ulmaʃəneda t͡ɕapaŋ ulmaʃ
3PL:t͡ɕapaŋneʃt ulmaʃəneʃt t͡ɕapaŋ ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:t͡ɕapaŋaʃ
Necessitive infinitive:t͡ɕapaŋman
Active participle:t͡ɕapaŋʃe
Passive participle:t͡ɕapaŋme
Future-necessitive participle:t͡ɕapaŋʃaʃ
Negative participle:t͡ɕapaŋdəme
Affirmative instructive gerund:t͡ɕapaŋən
Negative gerund:t͡ɕapaŋde
Gerund of prior action:t͡ɕapaŋmek(e)
Gerund of future action:t͡ɕapaŋmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:t͡ɕapaŋʃəla
Nominalization:t͡ɕapaŋmaʃ
Negative nominalization:t͡ɕapaŋdəmaʃ


Работа над проектом The Mari Web Project главным образом проходит на отделении финно-угорских исследований Венского университета. Вторая стадия нашего проекта The Mari Web Project: Phase 2 возможна благодаря финансовой поддержке Фонда Коне. Часть работы над проектом проводится в Институте финно-угорских и уральских исследований Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана.
Последнее обновление: 10 августа 2023 года